Estudiarlo en la app«Y lo pondré en la mano de los que te afligen, que dijeron a tu alma: “Inclínate, y pasaremos”; y pusiste como el suelo tu espalda, y como la calle para los que pasaban».»
Y lo pondréוְשַׂמְתִּיהָen la manoבְּיַדde los que te afligen,מוֹגַיִךְqueאֲשֶׁרdijeronאָמְרוּa tu alma:לְנַפְשֵׁךְ“Inclínate,שְׁחִיy pasaremos”;וְנַעֲבֹרָהy pusisteוַתָּשִׂימִיcomo el sueloכָאָרֶץtu espalda,גֵּוֵךְy como la calleוְכַחוּץpara los que pasaban».לַעֹבְרִים
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «samti»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»afligir
Apenar, causar tristeza, afligir.
Dónde más aparece «mogayi»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amru»alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshe»postrarse
Inclinarse hasta el suelo ante alguien por respeto.
Dónde más aparece «sheji»pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «naavora»suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «arets»espalda
La parte de atrás del cuerpo, donde caían los golpes del castigo.
Dónde más aparece «geve»calle
Los caminos y plazas entre las casas, donde anda la gente.
Dónde más aparece «juts»22así dice tu Señor YHWH, y tu Elohim, que defiende la causa de su pueblo: «Mira: he quitado de tu mano la copa del vértigo, el cáliz de la copa de mi furor; no volverás a beberlo más.
23 · Este versículo (arriba)
