7
Todoכָּלel rebañoצֹאןde Cedarקֵדָרse reuniráיִקָּבְצוּpara ti,לָךְlos carnerosאֵילֵיde Nebaiotנְבָיוֹתte servirán;יְשָׁרְתוּנֶךְsubiránיַעֲלוּcon favorעַל רָצוֹןa mi altar,מִזְבְּחִיy la casaוּבֵיתde mi hermosuraתִּפְאַרְתִּיhermosearé.אֲפָאֵר
Isaías 60:7
Estudiarlo en la app«Todo el rebaño de Cedar se reunirá para ti, los carneros de Nebaiot te servirán; subirán con favor a mi altar, y la casa de mi hermosura hermosearé.»
Con el hebreo debajo
Isaías 60:7, palabra por palabra
- el rebañoצֹאןtson
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»- de Cedarקֵדָרkedar
Cedar
Cedar: hijo de Ismael; también una tribu del desierto de Arabia.
Dónde más aparece «kedar»- se reuniráיִקָּבְצוּyikavtsu
reunir
Hacer que la gente llegue a un mismo lugar, o venir juntos a él.
Dónde más aparece «yikavtsu»- los carnerosאֵילֵיele
carnero
Macho adulto de la oveja, usado como ofrenda.
Dónde más aparece «ele»- de Nebaiotנְבָיוֹתnevayot
Nebaiot
Nebaiot: primer hijo de Ismael.
Dónde más aparece «nevayot»- te serviránיְשָׁרְתוּyeshartu
ministrar
Servir en el culto ante YHWH.
Dónde más aparece «yeshartu»- subiránיַעֲלוּyaalu
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaalu»- con favorרָצוֹןratson
favor
El agrado con que alguien mira a otro.
Dónde más aparece «ratson»- a mi altarמִזְבְּחִmizbji
altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbji»- y la casaבֵיתvet
templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «vet»- de mi hermosuraתִּפְאַרְתִּtifarti
hermosura
Belleza y esplendor que se ven en algo o en alguien.
Dónde más aparece «tifarti»- hermosearéאֲפָאֵרafaer
glorificar
Dar belleza y honra, como Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «afaer»
El contexto
6Multitud de camellos te cubrirá, camellos jóvenes de Madián y Efa; todos ellos de Sabá vendrán; oro e incienso traerán, y las alabanzas de YHWH anunciarán.
7 · Este versículo (arriba)
8¿Quiénes son estos que como nube vuelan, y como palomas a sus ventanas?