9
Y sacaréוְהוֹצֵאתִיde Jacobמִיַּעֲקֹבdescendencia,זֶרַעy de Judáוּמִיהוּדָהun herederoיוֹרֵשׁde mis montes;הָרָיy la poseeránוִירֵשׁוּmis escogidos,הָ בְחִירַיy mis siervosוַעֲבָדַיhabitaránיִשְׁכְּנוּallí.שָׁמָּה
Isaías 65:9
Estudiarlo en la app«Y sacaré de Jacob descendencia, y de Judá un heredero de mis montes; y la poseerán mis escogidos, y mis siervos habitarán allí.»
Con el hebreo debajo
Isaías 65:9, palabra por palabra
- Y sacaréהוֹצֵאתִיhotseti
sacar
Hacer salir a alguien: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «hotseti»- de Jacobיַּעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- descendenciaזֶרַעzera
descendencia
Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.
Dónde más aparece «zera»- y de Judáיהוּדָהyhuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yhuda»- un herederoיוֹרֵשׁyoresh
heredar
Recibir una tierra o bienes como herencia, de padres a hijos.
Dónde más aparece «yoresh»- de mis montesהָרָhara
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «hara»- mis escogidosבְחִירַvejira
elegido
Elegido, escogido: aquel a quien alguien ha elegido. Se dice de Saúl, de Moisés, de David, del siervo de YHWH y del pueblo de Israel como elegidos de Dios.
Dónde más aparece «vejira»- y mis siervosעֲבָדַavada
siervo de YHWH
Siervo de YHWH, como Moisés o David.
Dónde más aparece «avada»- habitaránיִשְׁכְּנוּyishknu
habitar
Vivir en un lugar, quedarse.
Dónde más aparece «yishknu»
El contexto
8Así dice YHWH: «Como cuando se halla el vino nuevo en el racimo, y se dice: “No lo destruyas, porque bendición hay en él”, así haré por causa de mis siervos, para no destruirlo todo.
9 · Este versículo (arriba)
10Y será Sarón residencia de rebaños, y el valle de Acor, guarida de ganado, para mi pueblo que me ha buscado.