Isaías 7:15

«Mantequilla y miel comerá, cuando sepa desechar el mal y escoger el bien.»

Isaías 7:15 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

15

Isaías 7:15, palabra por palabra

Mantequillaחֶמְאָהjema

cuajada

Cuajada o mantequilla: leche cuajada.

Dónde más aparece «jema»
y mielדְבַשׁdevash

miel

Miel; también jarabe dulce de frutas.

Dónde más aparece «devash»
comeráיֹאכֵלyojel

comer

Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.

Dónde más aparece «yojel»
cuando sepaדַעְתּdat

saber

Saber algo, darse cuenta.

Dónde más aparece «dat»
desecharמָאוֹסmaos

despreciar

Considerar algo o a alguien sin valor y apartarlo de sí.

Dónde más aparece «maos»
el malרָעra

mal

Lo malo, lo contrario del bien.

Dónde más aparece «ra»
y escogerבָחוֹרvajor

escoger

Tomar una cosa y dejar las demás, porque se prefiere.

Dónde más aparece «vajor»
el bienטּוֹבtov

bien

Lo recto y justo que Dios aprueba, lo contrario del mal.

Dónde más aparece «tov»

El contexto

14Por eso Adonai mismo les dará una señal: Miren: la joven, encinta, dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel.

15 · Este versículo (arriba)

16Porque antes que el muchacho sepa desechar el mal y escoger el bien, será abandonado el suelo de cuyos dos reyes tú tienes pavor.

Leer Isaías 7 completo

Cómo usarla