Isaías 7:25

«Y todos los montes que con la azada eran escardados, no irás allá por temor de las zarzas y los espinos; y será para soltar bueyes y para ser pisoteado por ovejas.»

Isaías 7:25 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

25

Isaías 7:25, palabra por palabra

los montesהָרִיםharim

monte

Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.

Dónde más aparece «harim»
con la azadaמַּעְדֵּרmader

azada

azada

Dónde más aparece «mader»
eran escardadosיֵעָדֵרוּyeaderu

escardar

Cavar la viña con azada.

Dónde más aparece «yeaderu»
irásתָבוֹאtavo

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «tavo»
por temorיִרְאַתyirat

temor

Temor. «Temor de Dios» es respeto profundo que lleva a obedecerle y a no hacer el mal.

Dónde más aparece «yirat»
de las zarzasשָׁמִירshamir

zarza

Plantas con espinas en tierra abandonada.

Dónde más aparece «shamir»
y los espinosשָׁיִתshayit

espino

espino, maleza

Dónde más aparece «shayit»
y seráהָיָהhaya

llegar a ser

Llegar a ser, o venir sobre alguien.

Dónde más aparece «haya»
para soltarמִשְׁלַחmishlaj

soltar

Donde se suelta el ganado.

Dónde más aparece «mishlaj»
bueyesשׁוֹרshor

buey, toro

Buey o toro: una cabeza de ganado vacuno.

Dónde más aparece «shor»
y para ser pisoteadoמִרְמַסmirmas

pisoteada

lo que es pisoteado

Dónde más aparece «mirmas»
por ovejasשֶׂהse

cordero, oveja o cabra

Una cabeza del rebaño: cordero, oveja o cabrito.

Dónde más aparece «se»

El contexto

24Con flechas y con arco se entrará allí, porque zarzas y espinos será toda la tierra.

25 · Este versículo (arriba)

Leer Isaías 7 completo

Cómo usarla