24
Con flechasבַּחִצִּיםy con arcoוּבַקֶּשֶׁתse entraráיָבוֹאallí,שָׁמָּהporqueכִּיzarzasשָׁמִירy espinosוָשַׁיִתseráתִּהְיֶהtodaכָלla tierra.הָאָרֶץ
Isaías 7:24
Estudiarlo en la app«Con flechas y con arco se entrará allí, porque zarzas y espinos será toda la tierra.»
Con el hebreo debajo
Isaías 7:24, palabra por palabra
- Con flechasחִצִּיםjitsim
flecha
Flecha. Es una forma menos frecuente de la palabra corriente para «flecha» (jets).
Dónde más aparece «jitsim»- y con arcoקֶּשֶׁתkeshet
arco
Arma de madera curvada con una cuerda, que lanza flechas.
Dónde más aparece «keshet»- se entraráיָבוֹאyavo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavo»- zarzasשָׁמִירshamir
zarza
Plantas con espinas en tierra abandonada.
Dónde más aparece «shamir»- y espinosשַׁיִתshayit
espino
espino, maleza
Dónde más aparece «shayit»- seráתִּהְיֶהtihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihye»- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
23Y sucederá en aquel día: todo lugar donde había mil vides, por mil siclos de plata, será para zarzas y para espinos.
24 · Este versículo (arriba)
25Y todos los montes que con la azada eran escardados, no irás allá por temor de las zarzas y los espinos; y será para soltar bueyes y para ser pisoteado por ovejas.