23
Y sucederáוְהָיָהen aquel día:בַּיּוֹם הַהוּאtodoכָלlugarמָקוֹםdondeאֲשֶׁר שָּׁםhabíaיִהְיֶהmilאֶלֶףvides,גֶּפֶןpor milבְּאֶלֶףsiclosde plata,כָּסֶףseráיִהְיֶה יִהְיֶהpara zarzasלַשָּׁמִירy para espinos.וְלַשַּׁיִת
Isaías 7:23
Estudiarlo en la app«Y sucederá en aquel día: todo lugar donde había mil vides, por mil siclos de plata, será para zarzas y para espinos.»
Con el hebreo debajo
Isaías 7:23, palabra por palabra
- Y sucederáהָיָהhaya
suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «haya»- en aquel díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- lugarמָקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»- milאֶלֶףelef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «elef»- videsגֶּפֶןgefen
vid
Vid: la planta que da uvas.
Dónde más aparece «gefen»- de plataכָּסֶףkasef
dinero
Lo que se paga y se recibe a cambio, pesado en plata.
Dónde más aparece «kasef»- para zarzasשָּׁמִירshamir
zarza
Plantas con espinas en tierra abandonada.
Dónde más aparece «shamir»- y para espinosשַּׁיִתshayit
espino
espino, maleza
Dónde más aparece «shayit»
El contexto
22y sucederá que, por la abundancia de leche que den, comerá mantequilla; porque mantequilla y miel comerá todo el que quede en medio de la tierra.
23 · Este versículo (arriba)
24Con flechas y con arco se entrará allí, porque zarzas y espinos será toda la tierra.