Isaías 7:22

«y sucederá que, por la abundancia de leche que den, comerá mantequilla; porque mantequilla y miel comerá todo el que quede en medio de la tierra.»

Isaías 7:22 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

22

Isaías 7:22, palabra por palabra

y sucederáהָיָהhaya

suceder

Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.

Dónde más aparece «haya»
que, por la abundanciaרֹבrov

abundancia

Una gran cantidad, tan grande que no se mide.

Dónde más aparece «rov»
de lecheחָלָבjalav

leche

Leche.

Dónde más aparece «jalav»
que denעֲשׂוֹתasot

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «asot»
comeráיֹאכַלyojal

comer

Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.

Dónde más aparece «yojal»
mantequillaחֶמְאָהjema

cuajada

Cuajada o mantequilla: leche cuajada.

Dónde más aparece «jema»
y mielדְבַשׁdevash

miel

Miel; también jarabe dulce de frutas.

Dónde más aparece «devash»
el que quedeנּוֹתָרnotar

quedar

Permanecer una parte cuando lo demás se ha ido o se ha usado.

Dónde más aparece «notar»
en medioקֶרֶבkerev

en medio

En medio de: «en medio del pueblo».

Dónde más aparece «kerev»
de la tierraאָרֶץarets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «arets»

El contexto

21Y sucederá en aquel día: criará un hombre una becerra de vacas y dos ovejas;

22 · Este versículo (arriba)

23Y sucederá en aquel día: todo lugar donde había mil vides, por mil siclos de plata, será para zarzas y para espinos.

Leer Isaías 7 completo

Cómo usarla