19
Las ciudadesעָרֵיdel Neguevהַנֶּגֶבestán cerradas,סֻגְּרוּy no hay quienוְאֵיןlasabra;פֹּתֵחַha sido deportadoהָגְלָתJudá,יְהוּדָהtodo él;כֻּלָּהּha sido deportadoהָגְלָתpor completo.שְׁלוֹמִים
Jeremías 13:19
Estudiarlo en la app«Las ciudades del Neguev están cerradas, y no hay quien las abra; ha sido deportado Judá, todo él; ha sido deportado por completo.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 13:19, palabra por palabra
- Las ciudadesעָרֵיare
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»- del Neguevנֶּגֶבnegev
Néguev
La tierra seca del sur de Israel.
Dónde más aparece «negev»- están cerradasסֻגְּרוּsugru
cerrar
Echar el cerrojo a una puerta, o dejar a alguien encerrado sin poder salir.
Dónde más aparece «sugru»- abraפֹּתֵחַpoteaj
abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «poteaj»- ha sido deportadoהָגְלָתhaglat
ir al destierro
Ser llevado lejos de la propia tierra, o llevarse a otros a la fuerza.
Dónde más aparece «haglat»- Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- por completoשְׁלוֹמִיםshelomim
bienestar
Salud, seguridad, que nada falte.
Dónde más aparece «shelomim»
El contexto
18Di al rey y a la señora: «Humíllense, siéntense, porque ha caído de sus cabezas la corona de su hermosura».
19 · Este versículo (arriba)
20Alcen sus ojos y miren a los que vienen del norte: ¿Dónde está el rebaño que te fue dado, las ovejas de tu hermosura?