20
Alcenשְׂאוּsus ojosעֵינֵיכֶםy mirenוּרְאוּa los que vienenהַבָּאִיםdel norte:מִצָּפוֹן¿Dóndeאַיֵּהestáel rebañoהָעֵדֶרque te fue dado,נִתַּן לָךְlas ovejasצֹאןde tu hermosura?תִּפְאַרְתֵּךְ
Jeremías 13:20
Estudiarlo en la app«Alcen sus ojos y miren a los que vienen del norte: ¿Dónde está el rebaño que te fue dado, las ovejas de tu hermosura?»
Con el hebreo debajo
Jeremías 13:20, palabra por palabra
- Alcenשְׂאוּseu
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «seu»- sus ojosעֵינֵיene
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ene»- y mirenרְאוּreu
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «reu»- a los que vienenבָּאִיםbaim
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «baim»- del norteצָּפוֹןtsafon
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafon»- el rebañoעֵדֶרeder
rebaño
Rebaño, manada.
Dónde más aparece «eder»- que te fue dadoנִתַּןnitan
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «nitan»- las ovejasצֹאןtson
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»- de tu hermosuraתִּפְאַרְתֵּtifarte
hermosura
Belleza y esplendor que se ven en algo o en alguien.
Dónde más aparece «tifarte»
El contexto
19Las ciudades del Neguev están cerradas, y no hay quien las abra; ha sido deportado Judá, todo él; ha sido deportado por completo.
20 · Este versículo (arriba)
21¿Qué dirás cuando él ponga sobre ti —y tú los enseñaste contra ti— a los amigos por cabeza? ¿No te agarrarán dolores como a mujer que da a luz?