12
sino queכִּיen el lugarבִּמְקוֹםadondeאֲשֶׁרlo deportaron,הִגְלוּ אֹתוֹallíשָׁםmorirá,יָמוּתy esta tierraוְאֶת הָאָרֶץ הַזֹּאתnoלֹאveráיִרְאֶהmás».עוֹד
Jeremías 22:12
Estudiarlo en la app«sino que en el lugar adonde lo deportaron, allí morirá, y esta tierra no verá más».»
Con el hebreo debajo
Jeremías 22:12, palabra por palabra
- en el lugarמְקוֹםmekom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «mekom»- lo deportaronהִגְלוּhiglu
ir al destierro
Ser llevado lejos de la propia tierra, o llevarse a otros a la fuerza.
Dónde más aparece «higlu»- moriráיָמוּתyamut
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamut»- y esta tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- veráיִרְאֶהyire
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yire»
El contexto
11Porque así dice YHWH acerca de Salum, hijo de Josías, rey de Judá, que reinó en lugar de Josías su padre, el que salió de este lugar: «No volverá allá más,
12 · Este versículo (arriba)
13¡Ay del que edifica su casa sin justicia, y sus aposentos altos sin derecho; que de su prójimo se sirve de balde, y su salario no le da!