21
Noלֹאenviéשָׁלַחְתִּיa los profetas,אֶת הַנְּבִאִיםpero ellosוְהֵםcorrieron;רָצוּnoלֹאles hablé,דִבַּרְתִּי אֲלֵיהֶםpero ellosוְהֵםprofetizaron.נִבָּאוּ
Jeremías 23:21
Estudiarlo en la app«No envié a los profetas, pero ellos corrieron; no les hablé, pero ellos profetizaron.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 23:21, palabra por palabra
- enviéשָׁלַחְתִּיshalajti
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shalajti»- a los profetasנְּבִאִיםneviim
profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «neviim»- corrieronרָצוּratsu
correr
Moverse a pie con rapidez, a la carrera.
Dónde más aparece «ratsu»- les habléדִבַּרְתִּיdibarti
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dibarti»- profetizaronנִבָּאוּnibau
profetizar
Hablar lo que el espíritu de Dios da a decir.
Dónde más aparece «nibau»
El contexto
20No se volverá la ira de YHWH hasta que haya hecho y hasta que haya cumplido los designios de su corazón; en los últimos días lo entenderán con entendimiento.
21 · Este versículo (arriba)
22Pero si hubieran estado en mi consejo, habrían hecho oír mis palabras a mi pueblo, y los habrían hecho volver de su camino malo y de la maldad de sus obras.