Estudiarlo en la app««Así dice YHWH: Ponte de pie en el atrio de la casa de YHWH, y habla a todas las ciudades de Judá que vienen a postrarse en la casa de YHWH todas las palabras que te mando hablarles; no quites una palabra.»
«AsíכֹּהdiceאָמַרYHWH:יְהוָהPonte de pieעֲמֹדen el atrioבַּחֲצַרde la casaבֵּיתde YHWH,יְהוָהy hablaוְדִבַּרְתָּa todasעַל כָּלlas ciudadesעָרֵיde Judáיְהוּדָהque vienenהַבָּאִיםa postrarseלְהִשְׁתַּחֲוֺתenla casaבֵּיתde YHWHיְהוָהtodasאֵת כָּלlas palabrasהַדְּבָרִיםqueאֲשֶׁרte mandoצִוִּיתִיךָhablarles;לְדַבֵּר אֲלֵיהֶםnoאַלquitesתִּגְרַעuna palabra.דָּבָר
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «amod»atrio
Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.
Dónde más aparece «jatsar»templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bet»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dibarta»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «baim»adorar
Inclinarse hasta el suelo ante Dios para adorarlo.
Dónde más aparece «hishtajavot»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devarim»mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsiviti»quitar
Restarle algo a una cantidad o a una ley.
Dónde más aparece «tigra»Cf. Deuteronomio 4:2.
1Al principio del reinado de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá, vino esta palabra de parte de YHWH, diciendo:
2 · Este versículo (arriba)
3Quizá oigan, y se vuelvan cada uno de su camino malo, y yo cambiaré de parecer acerca del mal que pienso hacerles a causa de la maldad de sus obras.
