Estudiarlo en la app«por cuanto no oyeron mis palabras —declara YHWH—, que les envié por mis siervos los profetas, madrugando y enviando; y no oyeron ustedes —declara YHWH—.»
por cuantoתַּחַת אֲשֶׁרnoלֹאoyeronשָׁמְעוּmis palabras —אֶל דְּבָרַיdeclaraנְאֻםYHWH—,יְהוָהqueאֲשֶׁרles enviéשָׁלַחְתִּי אֲלֵיהֶםpor mis siervosאֶת עֲבָדַיlos profetas,הַנְּבִאִיםmadrugandoהַשְׁכֵּםy enviando;וְשָׁלֹחַy noוְלֹאoyeron ustedes —שְׁמַעְתֶּםdeclaraנְאֻםYHWH—.יְהוָה
obedecer
Obedecer: «escuchar la voz» de alguien.
Dónde más aparece «shamu»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devara»declaración
Palabras solemnes que Dios mismo pronuncia: «oráculo de YHWH».
Dónde más aparece «neum»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shalajti»siervo de YHWH
Siervo de YHWH, como Moisés o David.
Dónde más aparece «avada»profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «neviim»madrugar
Levantarse temprano para hacer algo.
Dónde más aparece «hashkem»18Y los perseguiré con la espada, con el hambre y con la peste, y los pondré por espanto para todos los reinos de la tierra, por imprecación, y por horror, y por silbido, y por afrenta, entre todas las naciones adonde los he dispersado;
19 · Este versículo (arriba)
20Y ustedes, oigan la palabra de YHWH, todos los desterrados que envié de Jerusalén a Babilonia.
