Estudiarlo en la app«Y haré con ellos un pacto eterno, que no me volveré de ir tras ellos para hacerles bien; y mi temor pondré en su corazón, para que no se aparten de mí.»
Y haréוְכָרַתִּיcon ellosלָהֶםun pactoבְּרִיתeterno,עוֹלָםqueאֲשֶׁרnoלֹאme volveréאָשׁוּבdeמֵirtras ellosאַחֲרֵיהֶםpara hacerles bien;לְהֵיטִיבִי אוֹתָםy mi temorוְאֶת יִרְאָתִיpondréאֶתֵּןen su corazón,בִּלְבָבָםpara que noלְבִלְתִּיse apartenסוּרde mí.מֵעָלָי
hacer pacto
Literalmente «cortar»: cerrar un pacto, partiendo animales.
Dónde más aparece «jarati»pacto de Dios
El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.
Dónde más aparece «berit»siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»convertirse
Volverse a YHWH, o apartarse de él.
Dónde más aparece «ashuv»irle bien
Irle bien a alguien: «para que te vaya bien».
Dónde más aparece «hetivi»temor
Temor. «Temor de Dios» es respeto profundo que lleva a obedecerle y a no hacer el mal.
Dónde más aparece «yirati»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «eten»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levava»apartarse
Desviarse del camino, irse de un lugar.
Dónde más aparece «sur»39Y les daré un solo corazón y un solo camino, para temerme todos los días, para bien de ellos y de sus hijos después de ellos.
40 · Este versículo (arriba)
41Y me gozaré en ellos haciéndoles bien, y los plantaré en esta tierra en verdad, con todo mi corazón y con toda mi alma.
