41
Y me gozaréוְשַׂשְׂתִּיen ellosעֲלֵיהֶםhaciéndoles bien,לְהֵטִיב אוֹתָםy los plantaréוּנְטַעְתִּיםen esta tierraבָּאָרֶץ הַזֹּאתen verdad,בֶּאֱמֶתcon todoבְּכָלmi corazónלִבִּיy con todaוּבְכָלmi alma.נַפְשִׁי
Jeremías 32:41
Estudiarlo en la app«Y me gozaré en ellos haciéndoles bien, y los plantaré en esta tierra en verdad, con todo mi corazón y con toda mi alma.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 32:41, palabra por palabra
- Y me gozaréשַׂשְׂתִּיsasti
gozarse
Gozarse, alegrarse mucho.
Dónde más aparece «sasti»- haciéndoles bienהֵטִיבhetiv
hacer el bien
Obrar con bondad, hacer algo bueno por alguien.
Dónde más aparece «hetiv»- y los plantaréנְטַעְתִּיnetati
plantar
Plantar.
Dónde más aparece «netati»- en esta tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- en verdadאֱמֶתemet
fidelidad
Que se puede confiar en él porque cumple lo que dice.
Dónde más aparece «emet»- mi corazónלִבִּlibi
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «libi»- mi almaנַפְשִׁnafshi
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshi»
El contexto
40Y haré con ellos un pacto eterno, que no me volveré de ir tras ellos para hacerles bien; y mi temor pondré en su corazón, para que no se aparten de mí.
41 · Este versículo (arriba)
42Porque así dice YHWH: Como traje sobre este pueblo todo este gran mal, así yo traigo sobre ellos todo el bien que yo hablo acerca de ellos.