y bajóוַיֵּרֶדa la casaבֵּיתdel rey,הַמֶּלֶךְa la salaעַל לִשְׁכַּתdel escriba;הַסֹּפֵרy allíוְהִנֵּה שָׁםestaban sentadosיוֹשְׁבִיםtodosכָּלlos príncipes:הַשָּׂרִיםElisamaאֱלִישָׁמָעel escriba,הַסֹּפֵרy Delaías,וּדְלָיָהוּhijoבֶןde Semaías,שְׁמַעְיָהוּy Elnatán,וְאֶלְנָתָןhijoבֶּןde Acbor,עַכְבּוֹרy Gemarías,וּגְמַרְיָהוּhijoבֶןde Safán,שָׁפָןy Sedequías,וְצִדְקִיָּהוּhijoבֶןde Hananías,חֲנַנְיָהוּy todosוְכָלlos príncipes.הַשָּׂרִים
Jeremías 36:12
Estudiarlo en la app«y bajó a la casa del rey, a la sala del escriba; y allí estaban sentados todos los príncipes: Elisama el escriba, y Delaías, hijo de Semaías, y Elnatán, hijo de Acbor, y Gemarías, hijo de Safán, y Sedequías, hijo de Hananías, y todos los príncipes.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 36:12, palabra por palabra
- y bajóיֵּרֶדyered
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yered»- a la casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»- del reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- a la salaלִשְׁכַּתlishkat
sala
Sala: habitación de un edificio, para comer, guardar cosas o alojarse.
Dónde más aparece «lishkat»- del escribaסֹּפֵרsofer
escriba
Funcionario que escribe y lee los documentos del rey o del templo.
Dónde más aparece «sofer»- estaban sentadosיוֹשְׁבִיםyoshvim
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yoshvim»- los príncipesשָּׂרִיםsarim
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sarim»- Elisamaאֱלִישָׁמָעelishama
Elisama
Elisama: jefe de la tribu de Efraín; otros hombres llevan el mismo nombre. Significa «Dios oye».
Dónde más aparece «elishama»- y Delaíasדְלָיָהוּdelayahu
Dalaías
Dalaías: nombre de varios israelitas. Significa «YHWH ha sacado» (como quien saca agua de un pozo).
Dónde más aparece «delayahu»- hijoבֶןven
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»- de Semaíasשְׁמַעְיָהוּshemayahu
Semaías
Semaías. Nombre propio que significa «Yah ha oído». Lo llevan unas veinticinco personas en la Biblia; en 1 Reyes 12 es el hombre de Elohim que mandó a Roboam no pelear contra Israel.
Dónde más aparece «shemayahu»- y Elnatánאֶלְנָתָןelnatan
Elnatán
Elnatán. Nombre propio que significa «El ha dado» (Dios ha dado). En 2 Reyes 24:8 es el abuelo materno del rey Joaquín, de Jerusalén; es probablemente el mismo jefe de Judá del tiempo de Joacim (Jeremías 26:22; 36:12). Lo llevan también otros hombres (Esdras 8:16).
Dónde más aparece «elnatan»- de Acborעַכְבּוֹרajbor
Acbor
Acbor: padre de Baal-Hanán.
Dónde más aparece «ajbor»- y Gemaríasגְמַרְיָהוּgemaryahu
Gemarías
Gemarías: nombre de hombre («YHWH ha cumplido»).
Dónde más aparece «gemaryahu»- de Safánשָׁפָןshafan
Safán
Safán, nombre de un hombre, como el escriba de Josías.
Dónde más aparece «shafan»- y Sedequíasצִדְקִיָּהוּtsidkiyahu
Sedequías
Sedequías. Nombre propio que significa «YHWH es justicia». Lo llevan varias personas: en 1 Reyes 22 es el profeta, hijo de Quenaana, que anunció a Acab una victoria falsa; más tarde, el último rey de Judá (2 Reyes 24:17).
Dónde más aparece «tsidkiyahu»- de Hananíasחֲנַנְיָהוּjananyahu
Hananías
Hananías: nombre de muchos israelitas. Significa «YHWH ha favorecido».
Dónde más aparece «jananyahu»
El contexto
11Y oyó Micaías, hijo de Gemarías, hijo de Safán, todas las palabras de YHWH que estaban en el libro,
12 · Este versículo (arriba)
13Y les contó Micaías todas las palabras que había oído cuando leyó Baruc en el libro a oídos del pueblo.