Estudiarlo en la app«Y envió el rey Sedequías a Jucal, hijo de Selemías, y a Sofonías, hijo de Maasías, el sacerdote, a Jeremías el profeta, diciendo: «Ora, te ruego, por nosotros a YHWH nuestro Elohim».»
Y envióוַיִּשְׁלַחel reyהַמֶּלֶךְSedequíasצִדְקִיָּהוּa Jucal,אֶת יְהוּכַלhijoבֶּןde Selemías,שֶׁלֶמְיָהy a Sofonías,וְאֶת צְפַנְיָהוּhijoבֶןde Maasías,מַעֲשֵׂיָהel sacerdote,הַכֹּהֵןa Jeremíasאֶל יִרְמְיָהוּel profeta,הַנָּבִיאdiciendo:לֵאמֹר«Ora,הִתְפַּלֶּלte ruego,נָאpor nosotrosבַעֲדֵנוּa YHWHאֶל יְהוָהnuestro Elohim».אֱלֹהֵינוּ
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Sedequías
Sedequías. Nombre propio que significa «YHWH es justicia». Lo llevan varias personas: en 1 Reyes 22 es el profeta, hijo de Quenaana, que anunció a Acab una victoria falsa; más tarde, el último rey de Judá (2 Reyes 24:17).
Dónde más aparece «tsidkiyahu»Jucal
Jucal: mensajero del rey Sedequías («YHWH es capaz»).
Dónde más aparece «yehujal»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Selemías
Selemías: nombre de varios israelitas, entre ellos el levita portero llamado también Meselemías, varios del tiempo de Esdras y Nehemías y algunos del tiempo de Jeremías.
Dónde más aparece «shelemya»Sofonías
Sofonías. Nombre propio que significa «YHWH ha escondido» (ha protegido). En 2 Reyes 25:18 es el «sacerdote segundo», llevado ante el rey de Babilonia y muerto en Ribla. Es también el nombre del profeta del libro de Sofonías, que es otra persona.
Dónde más aparece «tsefanyahu»Maasías
Maasías: nombre de muchos israelitas. Significa «obra de YHWH».
Dónde más aparece «maaseya»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»Jeremías
Jeremías. Nombre propio que significa «YHWH levanta» o «YHWH exalta». Lo llevan varios hombres: el más conocido es el profeta, hijo de Hilcías, de Anatot (Jeremías 1:1); en 2 Reyes 23:31 y 24:18 es otro Jeremías, de Libna, abuelo de dos reyes.
Dónde más aparece «yirmyahu»profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «navi»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»orar
Hablar con Dios, a menudo pidiendo por otros.
Dónde más aparece «hitpalel»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»2Y no oyeron, ni él, ni sus siervos, ni el pueblo de la tierra, las palabras de YHWH que habló por mano de Jeremías el profeta.
3 · Este versículo (arriba)
4Y Jeremías entraba y salía en medio del pueblo, y no lo habían puesto en la cárcel.
