8
Y volveránוְשָׁבוּlos caldeos,הַכַּשְׂדִּיםy pelearánוְנִלְחֲמוּcontra esta ciudad,עַל הָעִיר הַזֹּאתy la tomarán,וּלְכָדֻהָy la quemaránוּשְׂרָפֻהָcon fuego.בָאֵשׁ
Jeremías 37:8
Estudiarlo en la app«Y volverán los caldeos, y pelearán contra esta ciudad, y la tomarán, y la quemarán con fuego.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 37:8, palabra por palabra
- Y volveránשָׁבוּshavu
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shavu»- los caldeosכַּשְׂדִּיםkasdim
caldeo
Los caldeos, o los babilonios.
Dónde más aparece «kasdim»- y pelearánנִלְחֲמוּniljamu
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «niljamu»- contra esta ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- y la tomaránלְכָדֻlejadu
tomar
Conquistar una ciudad, o apresar a alguien.
Dónde más aparece «lejadu»- y la quemaránשְׂרָפֻserafu
quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «serafu»- con fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»
El contexto
7«Así dice YHWH, Elohim de Israel: Así dirán al rey de Judá, que los envía a mí para consultarme: Miren, el ejército de Faraón que salió en su ayuda volverá a su tierra, a Egipto.
8 · Este versículo (arriba)
9Así dice YHWH: No engañen sus almas, diciendo: “Ciertamente se irán de nosotros los caldeos”; porque no se irán.