«Porqueכִּיnecioאֱוִילesmi pueblo;עַמִּיa míאוֹתִיnoלֹאme conocen;יָדָעוּhijosבָּנִיםdesatinadosסְכָלִיםsonellos,הֵמָּהy noוְלֹאentendidosנְבוֹנִיםellos;הֵמָּהsabiosחֲכָמִיםsonellosהֵמָּהpara hacer el mal,לְהָרַעy hacer el bienוּלְהֵיטִיבnoלֹאsaben».יָדָעוּ
Jeremías 4:22
Estudiarlo en la app««Porque necio es mi pueblo; a mí no me conocen; hijos desatinados son ellos, y no entendidos ellos; sabios son ellos para hacer el mal, y hacer el bien no saben».»
Con el hebreo debajo
Jeremías 4:22, palabra por palabra
- necioאֱוִילevil
necio
Insensato: el que no quiere aprender ni dejarse corregir. No habla de falta de inteligencia, sino de una actitud ante la vida y ante Dios.
Dónde más aparece «evil»- mi puebloעַמִּami
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «ami»- me conocenיָדָעוּyadau
conocer
Conocer a alguien.
Dónde más aparece «yadau»- hijosבָּנִיםbanim
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banim»- desatinadosסְכָלִיםsejalim
insensato
desatinado, tonto
Dónde más aparece «sejalim»- entendidosנְבוֹנִיםnevonim
ser entendido
Ser muy sabio y hábil en lo que uno hace.
Dónde más aparece «nevonim»- sabiosחֲכָמִיםjajamim
sabio
Alguien que sabe vivir bien, respetando a YHWH.
Dónde más aparece «jajamim»- para hacer el malהָרַעhara
hacer el mal
Hacer daño a alguien; los malhechores.
Dónde más aparece «hara»- y hacer el bienהֵיטִיבhetiv
hacer el bien
Hacer el bien, o mejorar la conducta.
Dónde más aparece «hetiv»
El contexto
21¿Hasta cuándo veré el estandarte, oiré el sonido del cuerno?
22 · Este versículo (arriba)
23Miré la tierra, y mira: desorden y vacío; y a los cielos, y no había su luz.