22
Y ahora,וְעַתָּהsepan bienיָדֹעַ תֵּדְעוּqueכִּיpor la espada,בַּחֶרֶבpor el hambreבָּרָעָבy por la pesteוּבַדֶּבֶרmoriránתָּמוּתוּen el lugarבַּמָּקוֹםadondeאֲשֶׁרdeseanחֲפַצְתֶּםentrarלָבוֹאpara residirלָגוּרallí».שָׁם
Jeremías 42:22
Estudiarlo en la app«Y ahora, sepan bien que por la espada, por el hambre y por la peste morirán en el lugar adonde desean entrar para residir allí».»
Con el hebreo debajo
Jeremías 42:22, palabra por palabra
- sepan bienיָדֹעַyadoa
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadoa»- por la espadaחֶרֶבjerev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»- por el hambreרָעָבraav
hambre
Hambre; escasez de alimentos en una región.
Dónde más aparece «raav»- y por la pesteדֶּבֶרdever
peste
Peste: enfermedad que mata a muchos en poco tiempo.
Dónde más aparece «dever»- moriránתָּמוּתוּtamutu
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «tamutu»- en el lugarמָּקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»- deseanחֲפַצְתֶּםjafatstem
querer
Tener ganas de algo, estar dispuesto.
Dónde más aparece «jafatstem»- entrarבוֹאvo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «vo»- para residirגוּרgur
residir
Vivir en un lugar que no es el tuyo.
Dónde más aparece «gur»
El contexto
21Y se lo he declarado hoy, y no han oído la voz de YHWH su Elohim, ni en nada de lo que me envió a ustedes.
22 · Este versículo (arriba)