22
Su vozקוֹלָהּcomo de serpienteכַּנָּחָשׁque se va;יֵלֵךְporqueכִּיcon ejércitoבְחַיִלvendrán,יֵלֵכוּy con hachasוּבְקַרְדֻּמּוֹתvienenבָּאוּcontra ella,לָהּcomo leñadores.כְּחֹטְבֵי עֵצִים
Jeremías 46:22
Estudiarlo en la app«Su voz como de serpiente que se va; porque con ejército vendrán, y con hachas vienen contra ella, como leñadores.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 46:22, palabra por palabra
- Su vozקוֹלָkola
ruido
Lo que se oye: un ruido, un sonido o un estruendo.
Dónde más aparece «kola»- como de serpienteנָּחָשׁnajash
serpiente
Reptil sin patas que se arrastra y a menudo muerde con veneno.
Dónde más aparece «najash»- que se vaיֵלֵךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- con ejércitoחַיִלjayil
ejército
Una tropa de soldados, la fuerza armada de un rey.
Dónde más aparece «jayil»- y con hachasקַרְדֻּמּוֹתkardumot
hacha
Hacha: herramienta para cortar árboles y ramas.
Dónde más aparece «kardumot»- vienenבָּאוּbau
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bau»- como leñadoresחֹטְבֵיjotve
talar
Hacer leña, talar árboles.
Dónde más aparece «jotve»- como leñadoresעֵצִיםetsim
madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «etsim»
El contexto
21También sus mercenarios en medio de ella son como becerros de engorde; porque también ellos se volvieron, huyeron juntos, no se mantuvieron en pie; porque el día de su calamidad vino sobre ellos, el tiempo de su castigo.
22 · Este versículo (arriba)
23Cortaron su bosque —declara YHWH—, aunque es impenetrable; porque se han multiplicado más que la langosta, y no tienen número.