8
Huyan,נֻסוּvuélvanse,הָפְנוּahondenהֶעְמִיקוּpara habitar,לָשֶׁבֶתhabitantesיֹשְׁבֵיde Dedán;דְּדָןporqueכִּיla calamidadאֵידde Esaúעֵשָׂוtraigoהֵבֵאתִיsobre él,עָלָיוel tiempoעֵתen quelo castigo.פְּקַדְתִּיו
Jeremías 49:8
Estudiarlo en la app«Huyan, vuélvanse, ahonden para habitar, habitantes de Dedán; porque la calamidad de Esaú traigo sobre él, el tiempo en que lo castigo.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 49:8, palabra por palabra
- Huyanנֻסוּnusu
huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «nusu»- vuélvanseהָפְנוּhafnu
volverse
Dar la vuelta hacia algo, alguien o Dios.
Dónde más aparece «hafnu»- ahondenהֶעְמִיקוּhemiku
hundirse, corromperse profundamente
Ser profundo, hondo; en sentido figurado, ser difícil de sondear o de entender.
Dónde más aparece «hemiku»- para habitarשֶׁבֶתshevet
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «shevet»- de Dedánדְּדָןdedan
Dedán
Dedán: nombre de persona y de un pueblo de Arabia.
Dónde más aparece «dedan»- la calamidadאֵידed
calamidad
Calamidad: desgracia grande que cae sobre alguien.
Dónde más aparece «ed»- de Esaúעֵשָׂוesav
Esaú
Esaú: el hijo mayor de Isaac y Rebeca, hermano gemelo de Jacob; padre de los edomitas.
Dónde más aparece «esav»- traigoהֵבֵאתִיheveti
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «heveti»- el tiempoעֵתet
tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»- lo castigoפְּקַדְתִּיpekadti
pedir cuentas
Pedir cuentas, castigar.
Dónde más aparece «pekadti»
El contexto
7Para Edom. Así dice YHWH Tsevaot: «¿No hay más sabiduría en Temán? ¿Ha perecido el consejo de los entendidos? ¿Se ha corrompido su sabiduría?
8 · Este versículo (arriba)
9Si vendimiadores vinieran a ti, ¿no dejarían rebuscos? Si ladrones de noche, destruirían lo que les bastara.