25
Sus iniquidadesעֲוֺנוֹתֵיכֶםhan desviadoהִטּוּestas cosas,אֵלֶּהy sus pecadosוְחַטֹּאותֵיכֶםhan retenidoמָנְעוּel bienהַטּוֹבde ustedes.מִכֶּם
Jeremías 5:25
Estudiarlo en la app«Sus iniquidades han desviado estas cosas, y sus pecados han retenido el bien de ustedes.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 5:25, palabra por palabra
- Sus iniquidadesעֲוֺנוֹתֵיavonote
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avonote»- han desviadoהִטּוּhitu
desviar
Salirse del camino recto, o torcerlo a propósito.
Dónde más aparece «hitu»- y sus pecadosחַטֹּאותֵיjatovte
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatovte»- han retenidoמָנְעוּmanu
retirar
Negar, no dar; retener.
Dónde más aparece «manu»- el bienטּוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»
El contexto
24Y no dijeron en su corazón: ‘Temamos ahora a YHWH nuestro Elohim, que da la lluvia, la temprana y la tardía, a su tiempo; las semanas establecidas de la siega nos guarda’.
25 · Este versículo (arriba)
26Porque se hallan en mi pueblo malvados; acecha cada uno como al agacharse los cazadores; ponen trampa, atrapan hombres.