11
Porqueכִּיse alegran,תִשְׂמְחוּporqueכִּיse regocijan,תַעֲלְזוּsaqueadoresשֹׁסֵיde mi heredad,נַחֲלָתִיporqueכִּיsaltanתָפוּשׁוּcomo novillaכְּעֶגְלָהque trilla,דָשָׁהy relinchanוְתִצְהֲלוּcomo corceles,כָּאֲבִּרִים
Jeremías 50:11
Estudiarlo en la app«Porque se alegran, porque se regocijan, saqueadores de mi heredad, porque saltan como novilla que trilla, y relinchan como corceles,»
Con el hebreo debajo
Jeremías 50:11, palabra por palabra
- se alegranתִשְׂמְחוּtismju
alegrarse
Sentir contento y mostrarlo, sobre todo en la fiesta delante de YHWH.
Dónde más aparece «tismju»- se regocijanתַעֲלְזוּtaalzu
alegrarse, regocijarse
Saltar de gozo, alegrarse con júbilo.
Dónde más aparece «taalzu»- saqueadoresשֹׁסֵיshose
saquear
Despojar, quitar a alguien por la fuerza lo que tiene.
Dónde más aparece «shose»- de mi heredadנַחֲלָתִnajalati
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najalati»- saltanתָפוּשׁוּtafushu
galopar
Dar saltos y carreras como el caballo o el becerro.
Dónde más aparece «tafushu»- como novillaעֶגְלָהegla
novilla
Una vaca joven.
Dónde más aparece «egla»- que trillaדָשָׁהdasha
hierba, pasto
La vegetación tierna que brota: el pasto nuevo, el verdor.
Dónde más aparece «dasha»- y relinchanתִצְהֲלוּtitshalu
relinchar
Relinchar, como un caballo.
Dónde más aparece «titshalu»- como corcelesאֲבִּרִיםabirim
corcel
Un caballo de guerra, fuerte y veloz, de los que arrastran los carros.
Dónde más aparece «abirim»
El contexto
10Y será Caldea por despojo; todos los que la despojen se saciarán —declara YHWH—.
11 · Este versículo (arriba)
12avergonzada está mucho la madre de ustedes; se ha abochornado la que los dio a luz; miren, la última de las naciones: desierto, sequedal y estepa.