tsahal · gritar de alegría

Qué significa

tsahal (צָהַל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «gritar de alegría».

Dar gritos de júbilo, hacer oír la alegría.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Alzar la voz de alegría.
2. Relinchar, como un caballo.
3. Dar brillo y buen aspecto, como el aceite al rostro.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Grita ×3
• aclaman ×1
• den gritos de júbilo ×1
• dio gritos de júbilo ×1
• hacer brillar ×1
• relincha ×1
• relinchan ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Ester×1
• Salmos×1
• Isaías×4
• Jeremías×3

• Ester 8:15

  Y Mardoqueo salió de delante del rey con vestido real de azul y tela blanca, y una gran corona de oro, y un manto de lino fino y púrpura; y la ciudad de Susa dio gritos de júbilo y se alegró.

• Salmos 104:15

  y vino que alegra el corazón del mortal, para hacer brillar el rostro con aceite, y pan que el corazón del mortal sustenta.

• Isaías 10:30

  Grita con tu voz, hija de Galim; presta atención, Lais; afligida Anatot.

• Isaías 12:6

  Grita y da gritos de júbilo, habitante de Sion, porque grande es en medio de ti el Santo de Israel».

• Isaías 24:14

  Ellos alzan su voz, gritan de júbilo; por la excelsitud de YHWH aclaman desde el mar.

• Isaías 54:1

  «Grita de júbilo, estéril, la que no dio a luz; prorrumpe en grito de júbilo y grita, la que no tuvo dolores de parto; porque más son los hijos de la desolada que los hijos de la casada», dice YHWH.

• Jeremías 5:8

  Caballos cebados, en celo, fueron; cada uno relincha tras la mujer de su prójimo.

• Jeremías 31:7

  Porque así dice YHWH: «Canten con alegría por Jacob, y den gritos de júbilo a la cabeza de las naciones; hagan oír, alaben, y digan: “Salva, YHWH, a tu pueblo, el resto de Israel”.

• Jeremías 50:11

  Porque se alegran, porque se regocijan, saqueadores de mi heredad, porque saltan como novilla que trilla, y relinchan como corceles,