6
Gritaצַהֲלִיy da gritos de júbilo,וָרֹנִּיhabitanteיוֹשֶׁבֶתde Sion,צִיּוֹןporqueכִּיgrandeגָדוֹלesen medio de tiבְּקִרְבֵּךְel Santoקְדוֹשׁde Israel».יִשְׂרָאֵל
Isaías 12:6
Estudiarlo en la app«Grita y da gritos de júbilo, habitante de Sion, porque grande es en medio de ti el Santo de Israel».»
Con el hebreo debajo
Isaías 12:6, palabra por palabra
- Gritaצַהֲלִיtsahali
gritar de alegría
Alzar la voz de alegría.
Dónde más aparece «tsahali»- y da gritos de júbiloרֹנִּיroni
gritar de júbilo
Dar voces de alegría.
Dónde más aparece «roni»- habitanteיוֹשֶׁבֶתyoshevet
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshevet»- de Sionצִיּוֹןtsiyon
Sion
Ver en el mapaDónde más aparece «tsiyon»- grandeגָדוֹלgadol
grande
De mucho tamaño, cantidad o importancia: un río, una ciudad, un rey.
Dónde más aparece «gadol»- en medio de tiקִרְבֵּkirbe
en medio
En medio de: «en medio del pueblo».
Dónde más aparece «kirbe»- el Santoקְדוֹשׁkedosh
Santo
Dios, el único del todo apartado y puro, Dios de Israel.
Dónde más aparece «kedosh»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
Lugares de este versículo
Sion
Hoy: Colina del Monte Sion, Jerusalén
Colina de Jerusalén; primero nombró la fortaleza que David tomó, y luego a veces toda la ciudad.
David tomó la fortaleza de Sion y la llamó ciudad de David (2 S 5:7). Los salmos y los profetas la llaman el lugar donde Dios habita con su pueblo (Sal 48:2).
El contexto
5Canten salmos a YHWH, porque ha hecho excelsitud; sea conocido esto en toda la tierra.
6 · Este versículo (arriba)