29
Resoplaנָחַרel fuelle;מַפֻּחַpor el fuegoמֵאֵשׁse consumeתַּםel plomo;עֹפָרֶתen vanoלַשָּׁוְאse sigue refinando,צָרַף צָרוֹףy los malosוְרָעִיםnoלֹאson arrancados.נִתָּקוּ
Jeremías 6:29
Estudiarlo en la app«Resopla el fuelle; por el fuego se consume el plomo; en vano se sigue refinando, y los malos no son arrancados.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 6:29, palabra por palabra
- Resoplaנָחַרnajar
chamuscar
Quedar seco, tostado o negro por el fuego o el calor.
Dónde más aparece «najar»- el fuelleמַפֻּחַmapuaj
fuelle
Fuelle: instrumento que sopla aire sobre el fuego de la fragua.
Dónde más aparece «mapuaj»- por el fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- se consumeתַּםtam
consumirse
Ser destruido del todo.
Dónde más aparece «tam»- el plomoעֹפָרֶתofaret
plomo
Plomo.
Dónde más aparece «ofaret»- en vanoשָּׁוְאshav
vanidad
Algo sin valor; usar el nombre de YHWH a la ligera.
Dónde más aparece «shav»- se sigue refinandoצָרַףtsaraf
probar
Probar a las personas como se limpia la plata.
Dónde más aparece «tsaraf»- y los malosרָעִיםraim
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raim»- son arrancadosנִתָּקוּnitaku
arrancar, romper
Arrancar, romper tirando.
Dónde más aparece «nitaku»
El contexto
28Todos ellos, rebeldes de los obstinados, andan calumniando; bronce y hierro; todos ellos son corruptores.
29 · Este versículo (arriba)
30Plata desechada los llaman, porque YHWH los ha desechado».