16
Y tú,וְאַתָּהnoאַלoresתִּתְפַּלֵּלpor este pueblo,בְּעַד הָעָם הַזֶּהniוְאַלelevesתִּשָּׂאpor ellosבַעֲדָםclamorרִנָּהni oración,וּתְפִלָּהniוְאַלintercedasתִּפְגַּעante mí,בִּיporqueכִּיnoאֵינֶנִּיte oigo.שֹׁמֵעַ אֹתָךְ
Jeremías 7:16
Estudiarlo en la app«Y tú, no ores por este pueblo, ni eleves por ellos clamor ni oración, ni intercedas ante mí, porque no te oigo.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 7:16, palabra por palabra
- oresתִּתְפַּלֵּלtitpalel
orar
Hablar con Dios, a menudo pidiendo por otros.
Dónde más aparece «titpalel»- por este puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- elevesתִּשָּׂאtisa
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «tisa»- clamorרִנָּהrina
clamor
Voces pidiendo ayuda a Dios.
Dónde más aparece «rina»- ni oraciónתְפִלָּהtefila
oración
Oración: palabras dirigidas a Dios para pedir, interceder o alabar. Varios salmos llevan este nombre.
Dónde más aparece «tefila»- intercedasתִּפְגַּעtifga
interceder
Pedir por otro ante alguien que puede ayudar.
Dónde más aparece «tifga»- te oigoשֹׁמֵעַshomea
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shomea»
El contexto
15Y los arrojaré de delante de mí, como arrojé a todos sus hermanos, a toda la descendencia de Efraín”.
16 · Este versículo (arriba)
17¿No ves lo que ellos hacen en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén?