20
Y se levantóוַיָּקָםJob,אִיּוֹבy rasgóוַיִּקְרַעsu manto,אֶת מְעִלוֹy rapóוַיָּגָזsu cabeza,אֶת רֹאשׁוֹy cayóוַיִּפֹּלa tierraאַרְצָהy se postró,וַיִּשְׁתָּחוּ
Job 1:20
Estudiarlo en la app«Y se levantó Job, y rasgó su manto, y rapó su cabeza, y cayó a tierra y se postró,»
Job rasga su manto, cae a tierra y bendice el nombre de YHWHSufrimiento y pruebas
Con el hebreo debajo
Job 1:20, palabra por palabra
- Y se levantóיָּקָםyakam
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»- Jobאִיּוֹבiyov
Job (nombre)
Job: el hombre de la tierra de Uz, íntegro y recto, cuya historia de sufrimiento y de preguntas a Dios cuenta el libro que lleva su nombre. Lo mencionan también Ezequiel 14:14 y Santiago 5:11.
Dónde más aparece «iyov»- y rasgóיִּקְרַעyikra
rasgar
Romperse la ropa por un dolor grande.
Dónde más aparece «yikra»- su mantoמְעִלmeil
manto
Manto: prenda larga sin mangas que se lleva sobre la túnica.
Dónde más aparece «meil»- y rapóיָּגָזyagaz
rapar
Raparse el pelo; o ser destruido.
Dónde más aparece «yagaz»- su cabezaרֹאשׁrosh
cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»- y cayóיִּפֹּלyipol
postrarse
Echarse rostro en tierra, o abrazar a alguien.
Dónde más aparece «yipol»- a tierraאַרְצָartsa
suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «artsa»- y se postróיִּשְׁתָּחוּyishtaju
adorar
Inclinarse hasta el suelo ante Dios para adorarlo.
Dónde más aparece «yishtaju»
El contexto
19y mira, un gran viento vino del otro lado del desierto y tocó las cuatro esquinas de la casa, y cayó sobre los muchachos, y murieron; y escapé solo yo, yo solo, para anunciártelo».
20 · Este versículo (arriba)
21y dijo: «Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo volveré allá. YHWH dio y YHWH tomó; sea el nombre de YHWH bendito».