12
Vidaחַיִּיםy amor lealוָחֶסֶדhicisteעָשִׂיתָconmigo,עִמָּדִיy tu cuidadoוּפְקֻדָּתְךָguardóשָׁמְרָהmi espíritu.רוּחִי
Job 10:12
Estudiarlo en la app«Vida y amor leal hiciste conmigo, y tu cuidado guardó mi espíritu.»
Con el hebreo debajo
Job 10:12, palabra por palabra
- Vidaחַיִּיםjayim
vida
El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.
Dónde más aparece «jayim»- y amor lealחֶסֶדjesed
amor leal
El cariño fiel de Dios, que cumple su pacto y nunca abandona.
Dónde más aparece «jesed»- hicisteעָשִׂיתָasita
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asita»- conmigoעִמָּדִimadi
conmigo, con
Conmigo, a mi lado.
Dónde más aparece «imadi»- y tu cuidadoפְקֻדָּתְfekudat
cargo
Un cargo, la responsabilidad de algo.
Dónde más aparece «fekudat»- guardóשָׁמְרָהshamra
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shamra»- mi espírituרוּחִruji
espíritu
Lo que anima por dentro a una persona: su aliento, su ánimo.
Dónde más aparece «ruji»
El contexto
11De piel y carne me vestiste, y con huesos y tendones me entretejiste.
12 · Este versículo (arriba)
13Pero estas cosas escondiste en tu corazón; sé que esto estaba contigo: