19
Noלֹאtieneלוֹhijosנִיןniוְלֹאdescendientesנֶכֶדen su pueblo,בְּעַמּוֹni hayוְאֵיןsobrevivienteשָׂרִידdonde residía.בִּמְגוּרָיו
Job 18:19
Estudiarlo en la app«No tiene hijos ni descendientes en su pueblo, ni hay sobreviviente donde residía.»
Con el hebreo debajo
Job 18:19, palabra por palabra
- hijosנִיןnin
hijos, descendencia
Hijos, descendencia directa.
Dónde más aparece «nin»- descendientesנֶכֶדnejed
descendientes
Descendientes, los que vienen después.
Dónde más aparece «nejed»- en su puebloעַמּam
parientes
Los parientes: «reunido a su pueblo» al morir.
Dónde más aparece «am»- sobrevivienteשָׂרִידsarid
sobreviviente
Sobreviviente: el que queda con vida después de una batalla o desgracia.
Dónde más aparece «sarid»- donde residíaמְגוּרָיmeguray
lugar donde se vive como extranjero
El lugar donde alguien vive como extranjero, sin tierra propia.
Dónde más aparece «meguray»
El contexto
18Lo empujan de la luz a la oscuridad, y del mundo lo ahuyentan.
19 · Este versículo (arriba)
20De su día se asombran los de después, y a los de antes los agarra el horror.