23
Quién diera,מִי יִתֵּןpues,אֵפוֹque se escribieranוְיִכָּתְבוּןmis palabras;מִלָּיquién dieraמִי יִתֵּןque en un libroבַּסֵּפֶרse grabaran;וְיֻחָקוּ
Job 19:23
Estudiarlo en la app«Quién diera, pues, que se escribieran mis palabras; quién diera que en un libro se grabaran;»
Con el hebreo debajo
Job 19:23, palabra por palabra
- Quién dieraיִתֵּןyiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»- puesאֵפוֹefo
ahora, pues
Entonces, pues.
Dónde más aparece «efo»- que se escribieranיִכָּתְבוּyikatvu
escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «yikatvu»- mis palabrasמִלָּmila
palabra
Palabra, dicho; lo que alguien dice. Es una palabra propia de la poesía, muy usada en el libro de Job.
Dónde más aparece «mila»- que en un libroסֵּפֶרsefer
libro
Rollo de piel o de papiro donde se escribe la ley, la historia o un registro.
Dónde más aparece «sefer»- se grabaranיֻחָקוּyujaku
grabar
Marcar letras o figuras en una superficie dura para que queden.
Dónde más aparece «yujaku»
El contexto
22¿Por qué me persiguen como El, y de mi carne no se sacian?
23 · Este versículo (arriba)
24que con punzón de hierro y plomo para siempre en la roca fueran talladas.