3
Yaזֶהdiezעֶשֶׂרvecesפְּעָמִיםme han avergonzado;תַּכְלִימוּנִיnoלֹאse avergüenzanתֵבֹשׁוּde maltratarme.תַּהְכְּרוּ לִי
Job 19:3
Estudiarlo en la app«Ya diez veces me han avergonzado; no se avergüenzan de maltratarme.»
Con el hebreo debajo
Job 19:3, palabra por palabra
- diezעֶשֶׂרeser
diez
Diez.
Dónde más aparece «eser»- vecesפְּעָמִיםpeamim
vez
Cada una de las ocasiones en que algo ocurre o se repite.
Dónde más aparece «peamim»- me han avergonzadoתַּכְלִימוּtajlimu
avergonzar, humillar
Avergonzar, humillar; quedar avergonzado.
Dónde más aparece «tajlimu»- se avergüenzanתֵבֹשׁוּtevoshu
avergonzarse
Sentir deshonra y turbación por algo malo que uno hizo o le pasó.
Dónde más aparece «tevoshu»- de maltratarmeתַּהְכְּרוּtahkru
maltratar
Maltratar, hacer daño. Aparece una sola vez en la Biblia (Job 19:3) y su sentido exacto es incierto.
Dónde más aparece «tahkru»
El contexto
2«¿Hasta cuándo apenarán mi alma, y me aplastarán con palabras?
3 · Este versículo (arriba)
4Y aun si de cierto he errado, conmigo pasa la noche mi error.