5
Siאִםde ciertoאָמְנָםcontra míעָלַיse engrandecen,תַּגְדִּילוּy argumentanוְתוֹכִיחוּcontra míעָלַיcon mi afrenta,חֶרְפָּתִּי
Job 19:5
Estudiarlo en la app«Si de cierto contra mí se engrandecen, y argumentan contra mí con mi afrenta,»
Con el hebreo debajo
Job 19:5, palabra por palabra
- de ciertoאָמְנָםamnam
en verdad, ciertamente
En verdad, ciertamente: palabra que afirma con fuerza lo que se dice.
Dónde más aparece «amnam»- se engrandecenתַּגְדִּילוּtagdilu
enaltecerse
Creerse grande, con orgullo.
Dónde más aparece «tagdilu»- y argumentanתוֹכִיחוּtojiju
argumentar
Exponer el caso ante alguien para razonar con él.
Dónde más aparece «tojiju»- con mi afrentaחֶרְפָּתִּjerpati
oprobio, afrenta
Afrenta, vergüenza ante los demás. No tener hijos se vivía entonces como una humillación.
Dónde más aparece «jerpati»
El contexto
4Y aun si de cierto he errado, conmigo pasa la noche mi error.
5 · Este versículo (arriba)
6sepan, pues, que Eloah me ha torcido, y con su red me ha rodeado.