Y le dijo:וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ«Como hablaכְּדַבֵּרunaאַחַתde las neciasהַנְּבָלוֹתhablas.תְּדַבֵּרִי¿Tambiénגַּםel bienאֶת הַטּוֹבaceptaremosנְקַבֵּלde parte deמֵאֵתElohim,הָאֱלֹהִיםy el malוְאֶת הָרָעnoלֹאaceptaremos?».נְקַבֵּלEn todoבְּכָלestoזֹאתnoלֹאpecóחָטָאJobאִיּוֹבcon sus labios.בִּשְׂפָתָיו
Job 2:10
Estudiarlo en la app«Y le dijo: «Como habla una de las necias hablas. ¿También el bien aceptaremos de parte de Elohim, y el mal no aceptaremos?». En todo esto no pecó Job con sus labios.»
Con el hebreo debajo
Job 2:10, palabra por palabra
- Y le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Como hablaדַבֵּרdaber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «daber»- unaאַחַתajat
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajat»- de las neciasנְּבָלוֹתnevalot
necio, insensato
Necio: no el que sabe poco, sino el que vive sin tener en cuenta a Dios.
Dónde más aparece «nevalot»- el bienטּוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»- aceptaremosנְקַבֵּלnekabel
recibir
Tomar para sí algo, bueno o malo.
Dónde más aparece «nekabel»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- y el malרָעra
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»- pecóחָטָאjata
pecar
Hacer el mal, fallarle a Dios o a otro.
Dónde más aparece «jata»- Jobאִיּוֹבiyov
Job (nombre)
Job: el hombre de la tierra de Uz, íntegro y recto, cuya historia de sufrimiento y de preguntas a Dios cuenta el libro que lleva su nombre. Lo mencionan también Ezequiel 14:14 y Santiago 5:11.
Dónde más aparece «iyov»- con sus labiosשְׂפָתָיsefatay
labio
La parte de la boca con que se habla, y por eso lo que uno dice.
Dónde más aparece «sefatay»
El contexto
9Y le dijo su mujer: «¿Todavía tú te mantienes firme en tu integridad? Maldice a Elohim y muere».
10 · Este versículo (arriba)
11Y oyeron los tres compañeros de Job todo este mal que había venido sobre él, y vinieron cada uno de su lugar: Elifaz el temanita, y Bildad el suhita, y Zofar el naamatita; y se dieron cita juntos para venir a condolerse de él y a consolarlo.