13
Y se sentaronוַיֵּשְׁבוּcon élאִתּוֹen tierraלָאָרֶץsieteשִׁבְעַתdíasיָמִיםy sieteוְשִׁבְעַתnoches,לֵילוֹתy ningunoוְאֵיןle hablabaדֹּבֵר אֵלָיוpalabra,דָּבָרporqueכִּיveíanרָאוּqueכִּיel dolorהַכְּאֵבera muy grande.גָדַל מְאֹד
Job 2:13
Estudiarlo en la app«Y se sentaron con él en tierra siete días y siete noches, y ninguno le hablaba palabra, porque veían que el dolor era muy grande.»
Los amigos de Job vienen a consolarlo y se sientan con élAmistadLos tres amigos de Job llegan, lloran y se sientan con él en silencioConsuelo
Con el hebreo debajo
Job 2:13, palabra por palabra
- Y se sentaronיֵּשְׁבוּyeshvu
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yeshvu»- en tierraאָרֶץarets
suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «arets»- sieteשִׁבְעַתshivat
siete
Siete.
Dónde más aparece «shivat»- díasיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»- nochesלֵילוֹתlelot
noche
Noche.
Dónde más aparece «lelot»- le hablabaדֹּבֵרdover
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dover»- palabraדָּבָרdavar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «davar»- veíanרָאוּrau
darse cuenta
Darse cuenta: «vio que era bueno».
Dónde más aparece «rau»- el dolorכְּאֵבkeev
dolor
Dolor, sufrimiento. Puede ser dolor del cuerpo o dolor interior, de pena.
Dónde más aparece «keev»- era muy grandeגָדַלgadal
engrandecer
Dar a alguien importancia; hacer obras admirables.
Dónde más aparece «gadal»- era muy grandeמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»
El contexto
12Y alzaron sus ojos desde lejos, y no lo reconocieron; y alzaron su voz y lloraron, y rasgaron cada uno su manto, y esparcieron polvo sobre sus cabezas hacia los cielos.
13 · Este versículo (arriba)