Estudiarlo en la app«Y alzaron sus ojos desde lejos, y no lo reconocieron; y alzaron su voz y lloraron, y rasgaron cada uno su manto, y esparcieron polvo sobre sus cabezas hacia los cielos.»
Los amigos de Job vienen a consolarlo y se sientan con élAmistadLos tres amigos de Job llegan, lloran y se sientan con él en silencioConsuelo
Y alzaronוַיִּשְׂאוּsus ojosאֶת עֵינֵיהֶםdesde lejos,מֵרָחוֹקy noוְלֹאlo reconocieron;הִכִּירֻהוּy alzaronוַיִּשְׂאוּsu vozקוֹלָםy lloraron,וַיִּבְכּוּy rasgaronוַיִּקְרְעוּcada unoאִישׁsu manto,מְעִלוֹy esparcieronוַיִּזְרְקוּpolvoעָפָרsobreעַלsus cabezasרָאשֵׁיהֶםhacia los cielos.הַשָּׁמָיְמָה
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «yisu»ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ene»lejano
Estar lejos, a gran distancia de un lugar o de alguien.
Dónde más aparece «rajok»reconocer
Darse cuenta de quién es alguien, o fijarse en él.
Dónde más aparece «hikiru»voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kola»llorar
Llorar.
Dónde más aparece «yivku»rasgar
Romperse la ropa por un dolor grande.
Dónde más aparece «yikru»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»manto
Manto: prenda larga sin mangas que se lleva sobre la túnica.
Dónde más aparece «meil»esparcir
Esparcir, lanzar al aire; rociar.
Dónde más aparece «yizrku»polvo
Tierra seca y suelta, fina como polvo; de ella formó Dios al hombre.
Dónde más aparece «afar»cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rashe»cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayma»11Y oyeron los tres compañeros de Job todo este mal que había venido sobre él, y vinieron cada uno de su lugar: Elifaz el temanita, y Bildad el suhita, y Zofar el naamatita; y se dieron cita juntos para venir a condolerse de él y a consolarlo.
12 · Este versículo (arriba)
13Y se sentaron con él en tierra siete días y siete noches, y ninguno le hablaba palabra, porque veían que el dolor era muy grande.
