12
Aunqueאִםsea dulceתַּמְתִּיקen su bocaבְּפִיוel mal,רָעָהy lo encubraיַכְחִידֶנָּהdebajo deתַּחַתsu lengua,לְשׁוֹנוֹ
Job 20:12
Estudiarlo en la app«Aunque sea dulce en su boca el mal, y lo encubra debajo de su lengua,»
Con el hebreo debajo
Job 20:12, palabra por palabra
- sea dulceתַּמְתִּיקtamtik
endulzarse
Endulzarse, volverse dulce.
Dónde más aparece «tamtik»- en su bocaפִיfi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «fi»- el malרָעָהraa
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»- y lo encubraיַכְחִידֶyajjide
ocultar
Ocultar algo, callarlo.
Dónde más aparece «yajjide»- su lenguaלְשׁוֹנleshon
lengua
El órgano de la boca con que se saborea y se habla; de ahí, lo que uno dice.
Dónde más aparece «leshon»
El contexto
11Sus huesos están llenos de su juventud, y con él en el polvo se acostará.
12 · Este versículo (arriba)
13aunque tenga compasión de él y no lo deje, y lo retenga en medio de su paladar,