29
Cuandoכִּיabatan,הִשְׁפִּילוּdirás:וַתֹּאמֶר“Arriba”;גֵּוָהy al de ojos bajosוְשַׁח עֵינַיִםél salvará.יוֹשִׁעַ
Job 22:29
Estudiarlo en la app«Cuando abatan, dirás: “Arriba”; y al de ojos bajos él salvará.»
Con el hebreo debajo
Job 22:29, palabra por palabra
- abatanהִשְׁפִּילוּhishpilu
humillar
Abatir, bajar a alguien de su posición; humillar.
Dónde más aparece «hishpilu»- dirásתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- “Arribaגֵּוָהgeva
levantamiento
Ser levantado de nuevo.
Dónde más aparece «geva»- y al de ojos bajosשַׁחshaj
humilde, abatido
Bajo, abatido; «el de ojos bajos» es el humilde. Aparece una sola vez en la Biblia (Job 22:29).
Dónde más aparece «shaj»- y al de ojos bajosעֵינַיִםenayim
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «enayim»- él salvaráיוֹשִׁעַyoshia
salvar
Librar a alguien de un peligro.
Dónde más aparece «yoshia»
Nota de traducción
Versículo de sentido incierto. «Arriba» traduce una palabra que puede significar «elevación» u «orgullo».
El contexto
28Decidirás una cosa, y se te cumplirá; y sobre tus caminos brillará la luz.
29 · Este versículo (arriba)
30Pondrá a salvo al que no es inocente, y será puesto a salvo por la limpieza de tus palmas».