8
Y del hombreוְאִישׁ לוֹde brazoזְרוֹעַera la tierra,הָאָרֶץy el respetadoוּנְשׂוּא פָנִיםhabitabaיֵשֶׁבen ella.בָּהּ
Job 22:8
Estudiarlo en la app«Y del hombre de brazo era la tierra, y el respetado habitaba en ella.»
Con el hebreo debajo
Job 22:8, palabra por palabra
- Y del hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- de brazoזְרוֹעַzeroa
brazo
La parte del cuerpo entre el hombro y la mano; en un animal, la espaldilla.
Dónde más aparece «zeroa»- era la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- y el respetadoנְשׂוּאnesu
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «nesu»- y el respetadoפָנִיםfanim
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanim»- habitabaיֵשֶׁבyeshev
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yeshev»
Nota de traducción
«El hombre de brazo»: el poderoso, el que se impone por la fuerza.
El contexto
7No dabas de beber agua al cansado, y al hambriento le retenías el pan.
8 · Este versículo (arriba)
9A las viudas despediste vacías, y los brazos de los huérfanos fueron aplastados.