10
Porqueכִּיél conoceיָדַעel caminoדֶּרֶךְque hay conmigo;עִמָּדִיme ha probado:בְּחָנַנִיcomo el oroכַּזָּהָבsaldré.אֵצֵא
Job 23:10
Estudiarlo en la app«Porque él conoce el camino que hay conmigo; me ha probado: como el oro saldré.»
Job busca a Dios y no lo encuentra, pero confía en que él conoce su caminoSufrimiento y pruebas
Con el hebreo debajo
Job 23:10, palabra por palabra
- él conoceיָדַעyada
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yada»- el caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- que hay conmigoעִמָּדִimadi
conmigo, con
Conmigo, a mi lado.
Dónde más aparece «imadi»- me ha probadoבְּחָנַbejana
probar, examinar
Poner a prueba, examinar para saber si algo es verdadero.
Dónde más aparece «bejana»- como el oroזָּהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- saldréאֵצֵאetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «etse»
El contexto
9al norte, cuando él obra, y no lo alcanzo a ver; se oculta al sur, y no lo veo.
10 · Este versículo (arriba)
11A su paso se aferró mi pie; su camino guardé, y no me desvié.