1
Después de estoאַחֲרֵי כֵןabrióפָּתַחJobאִיּוֹבsu bocaאֶת פִּיהוּy maldijoוַיְקַלֵּלsu día.אֶת יוֹמוֹ
Job 3:1
Estudiarlo en la app«Después de esto abrió Job su boca y maldijo su día.»
Después, Job abre la boca y maldice el día en que nacióSufrimiento y pruebas
Con el hebreo debajo
Job 3:1, palabra por palabra
- abrióפָּתַחpataj
abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «pataj»- Jobאִיּוֹבiyov
Job (nombre)
Job: el hombre de la tierra de Uz, íntegro y recto, cuya historia de sufrimiento y de preguntas a Dios cuenta el libro que lleva su nombre. Lo mencionan también Ezequiel 14:14 y Santiago 5:11.
Dónde más aparece «iyov»- su bocaפִּיpi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «pi»- y maldijoיְקַלֵּלyekalel
maldecir
Pronunciar contra alguien palabras que le desean el mal.
Dónde más aparece «yekalel»- su díaיוֹמyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»
Nota de traducción
«Su día»: el día en que nació, como explica el versículo 3.
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Y respondió Job y dijo: