7
Siאִםse desvióתִּטֶּהmi pasoאַשֻּׁרִיdel camino,מִנִּי הַדָּרֶךְy trasוְאַחַרmis ojosעֵינַיanduvoהָלַךְmi corazón,לִבִּיy a mis palmasוּבְכַפַּיse pegóדָּבַקmancha,מֻאוּם
Job 31:7
Estudiarlo en la app«Si se desvió mi paso del camino, y tras mis ojos anduvo mi corazón, y a mis palmas se pegó mancha,»
Con el hebreo debajo
Job 31:7, palabra por palabra
- se desvióתִּטֶּהtite
desviar
Salirse del camino recto, o torcerlo a propósito.
Dónde más aparece «tite»- mi pasoאַשֻּׁרִashuri
paso
Paso, pisada.
Dónde más aparece «ashuri»- del caminoדָּרֶךְdarej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «darej»- mis ojosעֵינַena
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ena»- anduvoהָלַךְhalaj
seguir
«Ir tras» alguien, seguirlo.
Dónde más aparece «halaj»- mi corazónלִבִּlibi
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «libi»- y a mis palmasכַפַּjapa
palma
La parte plana y hueca de la mano; también lo que alguien hace o puede con ella.
Dónde más aparece «japa»- se pegóדָּבַקdavak
apegarse
Quedarse unido a alguien, como a YHWH.
Dónde más aparece «davak»- manchaמֻאוּםmuum
mancha
Una falta moral, una mancha en el carácter.
Dónde más aparece «muum»
El contexto
6péseme en balanza de justicia, y conozca Eloah mi integridad.
7 · Este versículo (arriba)
8siembre yo, y otro coma, y mis retoños sean arrancados de raíz.