29
Mira,הֶןtodasכָּלestas cosasאֵלֶּהhaceיִפְעַלEl,אֵלdos veces,פַּעֲמַיִםtres,שָׁלוֹשׁconעִםel varón,גָּבֶר
Job 33:29
Estudiarlo en la app«Mira, todas estas cosas hace El, dos veces, tres, con el varón,»
Con el hebreo debajo
Job 33:29, palabra por palabra
- haceיִפְעַלyifal
poner por obra
Hacer, llevar a cabo.
Dónde más aparece «yifal»- Elאֵלel
El: Dios; dios
«El»: palabra hebrea antigua para «Dios». Sola o con otro título es un nombre del Dios de Israel: El Elyon (Dios Altísimo), El Shaddai (Dios Todopoderoso). Los pueblos vecinos usaban la misma palabra para sus dioses; cuando es así, esta traducción pone «dios» en minúscula.
Dónde más aparece «el»- dos vecesפַּעֲמַיִםpaamayim
vez
Cada una de las ocasiones en que algo ocurre o se repite.
Dónde más aparece «paamayim»- tresשָׁלוֹשׁshalosh
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shalosh»- el varónגָּבֶרgaver
hombre, varón fuerte
Varón, hombre adulto en su fuerza.
Dónde más aparece «gaver»
El contexto
28Él rescata su alma de pasar a la fosa, y su vida verá la luz.
29 · Este versículo (arriba)
30para hacer volver su alma de la fosa, para alumbrarlo con la luz de los vivientes.