11
Porqueכִּיla obraפֹעַלdel ser humanoאָדָםél se la paga,יְשַׁלֶּם לוֹy conforme a la sendaוּכְאֹרַחdel hombreאִישׁle hace hallar.יַמְצִאֶנּוּ
Job 34:11
Estudiarlo en la app«Porque la obra del ser humano él se la paga, y conforme a la senda del hombre le hace hallar.»
Elihú sostiene que Dios no hace maldad ni tuerce el derechoSantidad y justicia de Dios
Con el hebreo debajo
Job 34:11, palabra por palabra
- la obraפֹעַלfoal
obra
Lo que alguien hace; lo que Dios realiza.
Dónde más aparece «foal»- del ser humanoאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- él se la pagaיְשַׁלֶּםyeshalem
pagar
Saldar una deuda, devolver; hacer lo prometido a Dios.
Dónde más aparece «yeshalem»- y conforme a la sendaאֹרַחoraj
senda
Un camino; o la forma de vivir.
Dónde más aparece «oraj»- del hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- le hace hallarיַמְצִאֶyamtsie
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «yamtsie»
El contexto
10Por eso, hombres de corazón, escúchenme: lejos esté de El la maldad, y de Shaddai la injusticia.
11 · Este versículo (arriba)
12Sí, de cierto, El no hace maldad, y Shaddai no tuerce el derecho.