8
y vaוְאָרַחen compañíaלְחֶבְרָהconעִםlos que obranפֹּעֲלֵיmaldad,אָוֶןy andaוְלָלֶכֶתconעִםhombresאַנְשֵׁיde maldad?רֶשַׁע
Job 34:8
Estudiarlo en la app«y va en compañía con los que obran maldad, y anda con hombres de maldad?»
Con el hebreo debajo
Job 34:8, palabra por palabra
- y vaאָרַחaraj
viajero, caminante
Viajar, ir de camino; «el viajero» es el que va de paso.
Dónde más aparece «araj»- en compañíaחֶבְרָהjevra
compañía
Compañía, trato con otros. Aparece una sola vez en la Biblia (Job 34:8).
Dónde más aparece «jevra»- los que obranפֹּעֲלֵיpoale
poner por obra
Hacer, llevar a cabo.
Dónde más aparece «poale»- maldadאָוֶןaven
maldad
El mal que se hace.
Dónde más aparece «aven»- y andaלֶכֶתlejet
andar
Conducirse día a día de cierta manera, como quien camina por un camino.
Dónde más aparece «lejet»- hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- de maldadרֶשַׁעresha
maldad
Maldad: lo que es injusto y malo.
Dónde más aparece «resha»
El contexto
7¿Qué varón hay como Job, que bebe la burla como agua,
8 · Este versículo (arriba)
9Porque dijo: “De nada aprovecha al varón complacerse con Elohim”.