30
Como piedraכָּאֶבֶןlas aguasמַיִםse esconden,יִתְחַבָּאוּy la fazוּפְנֵיdel abismoתְהוֹםse cuaja.יִתְלַכָּדוּ
Job 38:30
Estudiarlo en la app«Como piedra las aguas se esconden, y la faz del abismo se cuaja.»
Con el hebreo debajo
Job 38:30, palabra por palabra
- Como piedraאֶבֶןeven
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «even»- las aguasמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- se escondenיִתְחַבָּאוּyitjabau
esconderse
Esconderse.
Dónde más aparece «yitjabau»- y la fazפְנֵיfene
superficie
La superficie, lo que se ve por encima: de la tierra, del agua.
Dónde más aparece «fene»- del abismoתְהוֹםtehom
abismo, profundidad
Las aguas profundas: el mar hondo, el océano. Se traduce «abismo». En Génesis 1:2 son las aguas que cubrían la tierra al principio. En la Biblia hebrea no es un lugar de castigo ni el lugar de los muertos.
Dónde más aparece «tehom»- se cuajaיִתְלַכָּדוּyitlakadu
Sentido general: Capturar.
Dónde más aparece «yitlakadu»
El contexto
29¿Del vientre de quién salió el hielo? Y la escarcha de los cielos, ¿quién la dio a luz?
30 · Este versículo (arriba)
31¿Atarás los lazos de las Pléyades, o las cuerdas de Orión desatarás?