19
¿Das túהֲתִתֵּןal caballoלַסּוּסpoderío?גְּבוּרָה¿Vistesהֲתַלְבִּישׁsu cuelloצַוָּארוֹde crin?רַעְמָה
Job 39:19
Estudiarlo en la app«¿Das tú al caballo poderío? ¿Vistes su cuello de crin?»
Con el hebreo debajo
Job 39:19, palabra por palabra
- ¿Das túתִתֵּןtiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «titen»- al caballoסּוּסsus
caballo
Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.
Dónde más aparece «sus»- poderíoגְּבוּרָהgevura
fuerza
La fuerza del cuerpo o del ánimo para hacer frente a algo.
Dónde más aparece «gevura»- ¿Vistesתַלְבִּישׁtalbish
vestir
Poner la ropa a otro, a veces como honor o ayuda.
Dónde más aparece «talbish»- su cuelloצַוָּארtsavar
cuello
El cuello o la nuca.
Dónde más aparece «tsavar»- de crinרַעְמָהrama
crines
Crin del caballo; de la misma raíz que «trueno». Aparece una sola vez en la Biblia (Job 39:19).
Dónde más aparece «rama»
Nota de traducción
«Crin»: palabra que solo aparece aquí; es de la misma raíz que «trueno».
El contexto
18Cuando en lo alto se remonta, se ríe del caballo y de su jinete.
19 · Este versículo (arriba)
20¿Lo haces saltar como la langosta? El esplendor de su resoplido es terror.