16
Desprecioמָאַסְתִּיmi vida;noלֹאviviréאֶחְיֶהpara siempre.לְעֹלָםDéjame,חֲדַל מִמֶּנִּיporqueכִּיmis díasיָמָיson vapor.הֶבֶל
Job 7:16
Estudiarlo en la app«Desprecio mi vida; no viviré para siempre. Déjame, porque mis días son vapor.»
Con el hebreo debajo
Job 7:16, palabra por palabra
- Desprecioמָאַסְתִּיmaasti
despreciar
Considerar algo o a alguien sin valor y apartarlo de sí.
Dónde más aparece «maasti»- viviréאֶחְיֶהejye
vivir
Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.
Dónde más aparece «ejye»- para siempreעֹלָםolam
siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»- Déjameחֲדַלjadal
dejar, cesar
Dejar de hacer algo, cesar.
Dónde más aparece «jadal»- mis díasיָמָyama
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yama»- son vaporהֶבֶלhevel
vapor
Un soplo que pasa y no queda; así de breve es todo.
Dónde más aparece «hevel»
El contexto
15Y mi alma escoge el ahogo, la muerte antes que mis huesos.
16 · Este versículo (arriba)
17¿Qué es el mortal, para que lo engrandezcas, y para que pongas en él tu corazón,